天意春初,和风微度。“声声入耳”配音比赛决赛,为即将逝去的三月画上圆满的句号。或是可爱的兔子警官,或是纯真的小猪佩奇,又或是令人怀念的科比,一中学子用自己的声音,将一个又一个荧幕形象重赋活力。3月31日的图文信息楼四楼报告厅,定格在700多位师生的心中。
“你方唱罢我登场”,28组同学轮番上台,带来一场场精美绝伦的视听盛宴。星云与灭霸的对峙,NBA激动人心的投篮,哈姆雷特幻灭而又高傲的内心独白,让人目不暇接,却又沉迷其中。最后,高一(1)班和(2)班的合作表演节目《后妈茶话会》更是惊艳了在场的每一位老师和同学。
“这是极高水平的竞争和表演,充分展现了我们一中学子的多样才艺和无限潜能。”赛后,评委老师张苏纳如是评价道。一中的舞台,永远有着无限可能;一中的学子,也永远能带来意想不到的精彩。我们希望一中学子能够从内心爱上英语,让学习充满前进动力,成“大成青年”,尽情彰显青春风采。
高一(2)班 杨君泓供稿
参赛选手感想:
作为参赛的一员,我既兴奋又紧张。由于我们挑选的配音视频语速比较快,内容属于喜剧型,在这之前我和我的伙伴练习磨合许多遍,但不知是否能在现场能够顺利呈现出来。到我了,在接过话筒,登上舞台时,我露出笑容和老师和同学们鞠躬,展现出自己最自信的一面。随着舞台灯光流转,配音视频的播放,流利连贯的英文和字幕准确对上,台下不时有笑声传来。当我们谢幕时,台下爆发出一片掌声。我和同伴相视一笑,我们的努力终于换来回报。这次配音比赛不仅提高了我与同伴之间的默契程度,锻炼上台面对观众时的勇气,更提高了我的英语口语水平。我希望以后还能多多参加这样有趣而有意义的比赛。
高一(6)班 刘畅
同学们的表演丰富多彩,精彩纷呈,让人赞不绝口。特别是有些同学的英语发音和配音技巧让我佩服不已。从表演最终的呈现来看,每位同学都付出了许多努力。我也认真挑选了配音素材,用心准备,“一分耕耘一分收获”,不论结果如何,我都很满意自己这次的表现。
高一(10)班 周婧
音乐响起,我不停地回头看大屏,生怕错过了台词。万事开头难,一出声我就发现不对劲,我嗓子又哑了,好在我及时调整了状态,恢复了正常的声音。由于过于紧张,我呼吸不匀,导致我台词说到一半气息不足,我尽量保持冷静悄悄地换了口气,并没有暴露破绽。到了难度系数最高的歌曲部分,我很成功地保持不走调,但是大脑一片空白,没有在语调上展现出“后妈”的恶毒。背景音乐停下后,我总算舒了一口气,如释重负!第一次上台发声虽然紧张尴尬,但是这是一次成功的自我挑战,这是一次宝贵的经验。人作为集体的一员,作为社会的一员,如果连发声,展示自我的勇气都没有,那又如何与这个社会沟通,如何前行?感谢那些在我退缩是激励我前行的人,让我有一次自我挑战的机会,让我感受面对挫折如何勇敢,让我对未来充满希望。
高一(14)班 沈可
观众感想:
伊家煊同学忧郁深情的配音与那激昂忧郁的哈姆莱特十分神似,让人不禁沉迷其中。又如张力焓,惟妙惟肖的NBA十佳球解说,那人耳熟能详的风趣的声线,仿佛我又回到了那个每天守在电视机前看球赛的时光。这次活动让我们充分体会到了英语口语的魅力,也让我们了解到了同学们丰富多彩的课外生活。作为高中生,我们不光要重视学科成绩也要重视兴趣的培养。努力成为大成的一中学子。
高一(5)班 丁峥坤
在掌声和欢呼声中,比赛正式开始。经过多次的班内筛选,每个班的同学都准备了精彩的配音选段。现场配音考验着比赛者的口语水平和临场发挥能力。随着一个个熟悉或不熟悉的选段在眼前闪过,在重温了海绵宝宝带来的记忆回溯后,我们眨眼间又被拉到了漫威宇宙那恢宏又绚灿的英雄世界,在那尚显稚嫩的声音中感受到了满溢的情感,那是出于发自内心的爱与赞赏才能发出的呐喊。
高一(13)班 高萌
在本次比赛中,有一人分饰多角的“全能型选手”,有脱稿配音使观众宛如在看一场酣畅淋漓的演讲的选手。选手们带领观众重温以往经典作品,回顾过去看电影时的感动瞬间,以不同风格演绎精彩片段。从漫威宇宙到疯狂动物城再到后妈茶话会,每个选手都带给观众精彩无比的听觉盛宴。林语堂有言:“人生必有痴,而后有成。“正是各位选手对于英语配音的热爱成就了这个难忘的下午,让同学们在配音或欣赏表演的同时,从影片不同的故事中领略人生百态。
高一(12)班 董奕彤