今年我校接待的两名AFS项目国际交换生分别是来自意大利的男孩Enrico  Frausin和来自巴西的女孩Suzanna KonesckiSerres de Alencastro。新学期里，他们分别编入了高一8班和10班，开始进行为期一年的交流学习生活。

一、初到常州，正是江南好风景

刚到中国时，两位国外友人都感觉这里和他们想象得不一样。尤其是来到常州，他们惊叹于城市的美丽繁华。街道整洁，现代化高楼大厦和富有历史文化底蕴的巷落古居完美结合，居民热情友好，让他们充满了好感。他们说，为使他们尽快适应在中国的生活，无论是学校还是接待家庭，都给予了很多帮助。如今，他们已经习惯了在常州的学习生活，聊到常州美食时，Enrico如数家珍，列举了许多他非常爱吃的小吃：如常州麻糕、豆腐汤、爆鱼等等。两位交换生对刚刚过去的中秋节留下了深刻印象，一系列的民俗庆典活动让他们领略了中国传统文化的魅力。在课余时间，Enrico与接待家庭一道漫步在延陵路上，看着运河边上往来的船只，体味着常州的历史底蕴；巴西交换生Suzanna在熟练地使用淘宝、微信之时，感受着中国的高科技便利。

此外，学校国际处通过不定期地组织社会实践，帮助他们了解和感受常州。9月份，学校带着两名交换生和省中的AFS交换生一道赴常州天爱自闭症儿童康复中心开展义工活动，在帮助这些特殊孩子学习的过程中，他们都流露出了对这些孩子的关爱。10月份，学校带着两个孩子去常州博物馆、奥体中心及其附近参观活动。常州博物馆使他们对常州乃至中国源远流长的历史和文化产生了敬佩之心、规划大气布局精致的奥体及附近的常州大剧院则让他们产生了赞叹之意。

两名交换生都表示，他们如今不仅适应了在常州的生活、更爱上了这里。

二、接待家庭，蓬门今始为君开

交换生在常州的生活，离不开接待家庭的热情帮助和辛勤付出。两个接待家庭都非常重视交换生的到来，并为之做了精心的准备。Enrico接待家庭的弟弟，常常邀他一起去奥体中心游泳、锻炼身体，教他写毛笔字，学习传统文化。Suzanna的接待家庭为了帮助她学习中文，在家里的桌、椅及日用品上都贴上了中文标签并附上拼音和英文，Suzanna还说，她的中国妈妈每天变着花样做早餐给她吃，让她非常感动。两名孩子都说，由于接待家庭对他们无私的爱，他们在常州一点也没有疏离寂寞的感觉。其中Suzanna接待家庭的妈妈对这次特殊的经历也感慨颇多，下面是她写的一些感想——

与Suzanna相处的点滴感悟

与我而言，十分荣幸成为2017年AFS接待家庭中的一员，第一次成为接待家庭，心中充满了好奇与激动，但还有一丝的担忧和焦虑。然而，女儿的一句话让我明白：不必刻意勉强去做什么，只需像爱自己的孩子一样地自然、真诚和宽容地相处。

当我们得知接待女孩来自巴西时，全家人一起上网百度了解巴西的文化、饮食、习俗及禁忌，认真地学习了以往AFS接待家庭为我们录制的视频。一起动手整理好房间和购置了巴西人喜欢的绿色床上用品及她的专属生活品，期待着这位大洋彼岸的女孩Suzanna。

8月20日所有的接待家庭齐聚和平假日酒店，兴奋而又焦急地等待着自己那位来自远方的孩子。突然，有人从身后轻轻地拍了我一下，我转过头只见一位漂亮的金发女孩，“你是Suzanna ？”我问，“Aha,您好！”她微笑着点头。

到家后三天，Suzanna学会了骑自行车，女儿带她熟悉了骑车上学的不同路线和提前参观了学校。当她看到我为她准备的新车时，她激动不已。二周后，Suzanna能很好地使用筷子吃饭。二周内她说得最多的话是：尝试、冰水、好吃、谢谢……

二个月下来，我发现Suzanna和女儿一样也是个十足的吃货，同样无法抵挡美食的诱惑。她的这个喜好与我们家人一拍即合，只要有时间我们便会为探寻美食而奔波在路上。只喝冰水的Suzanna受女儿的影响现在也会在奶茶铺前驻足点上一杯；酷爱奶茶的女儿受Suzanna的影响在她的QQ上发表申明不再喝奶茶，这两个乐观开朗的丫头各自影响着对方。周五我们带着Suzanna去女儿的爷爷家吃饭，周末我们忙碌时，女儿做饭做菜Suzanna负责洗碗，下午偶尔点个外卖俩人happy一下，在享受生活的同时俩人也会静下心来一起交流和学习。Suzanna一点点地了解着我们的文化、民族节日及习俗、尝试着练习毛笔字；我们一起游历了上海东方明珠、城隍庙及外滩；女儿也认识到世界很大自己很渺小，Suzanna为了实现自己的梦想远离父母独自来到中国学习的勇敢和执着深深地打动了她。

有一种默契叫心照不宣；有一种美丽叫心有灵犀。记得那次从上海回来的路上，我说：“今天到家太晚了，我们去外面吃点不健康食物吧？”女儿说：“什么不健康食物？”我说：“Suzanna她会知道。”女儿一脸诧异……“Aha！KFC” Suzanna一边点头一边兴奋地大叫。“佩服啊佩服，两位神人！”女儿脸上有了稍许的羡慕嫉妒恨。自此，为了考虑两孩子的感受，我会相同的东西各买一份、相同的话各说一遍（叫Suzanna多吃菜时也会叫Molly多吃菜），我明白这看似多余的一句话对于两个孩子来说都很重要。

总体而言，与Suzanna的相处后让我感悟良多，最让我反思与感慨的便是她追求梦想的那份执着和付之行动的勇气，如今我也会时而说起蹩脚的英语，我也在尝试着超越自己。最后，非常感谢AFS这个项目、感谢一中国际部给我这次分享的机会！

                   2017年AFS常州接待家庭蒋静峰

三、学校生活，有朋自远方来

与国内同龄人一道参加日常校内学习生活，是帮助交换生了解中国文化生活的重要窗口。两名交换生如今每天上午在班级跟着同班同学学习，下午在国际部上中文课。在和同学交流的过程中，他们结识了许多伙伴，播撒了国际友谊的种子。在上周的校运动会上，他们更是主动要求在班级入场式时担任扛旗、举班牌的重任。运动会期间，Enrico和Suzanna用热情感染了众人，他们一起为同学加油助威，欢呼雀跃，为班集体的荣耀而感到欢欣鼓舞。这一点一滴都说明了他们已经融入常州一中这样一个温暖的大集体。下面摘录了部分师生对他们的评价——

老师对Suzanna的评价：

Suzanna在运动会期间参与入场方阵的排练，负责举班牌。训练时，她一丝不苟，主动配合，展现出了交换生应有的素质。（李杨）

Suzanna虽然比较腼腆，但是很乐观。一个多月以来，她主动热情地学习，积极参与各类活动。生活中，她也能和班级同学友好相处，愿意与同学们分享自己的故事，尊重中国文化，得到了大家的一致好评。（刘畅）

学生对Suzanna的评价：

Suzanna是一位开朗阳光、能给人带来笑容的女孩。她乐于尝试这里的新鲜事物，能接受许多中国的特色。学业方面，她努力学习中文，基本掌握了使用英汉字典的方法；交际方面，她获得了同学的喜爱，乐于与同学们交流。她是一名优秀的交换生。（姚安澜）

Suzanna是我们班的交换生，她有着灰绿色的眼睛，亚麻金色的头发，雪白的皮肤。与她第一次说话，我便被她深邃的眼睛所吸引。于是，我和Suzanna成为了好朋友。每一次与她拥抱时，她总会紧紧地搂住我，传递着她的爱与温暖。（颜行易）

苏珊娜性格很好，经常和我们一起聊天，也不会因为我们有时不能理解她的话而厌烦。她也很好学，会问我们一些中文字的意思，去小卖部时，还指着收银台问我它的中文是什么，和她一起吃午饭大家都很开心。（舒思彤）

老师对Enrico的评价：

在一个多月的相处里，Enrico渐渐褪去了初见时的羞涩和紧张，见面时总是笑容灿烂得主动问好，日常生活中真诚得和同学、老师们交流，耐心解答问题，主动学习中国文化。英语课上主动报名参加展示，他自信流利热情得向同学们从多个方面介绍了自己的家乡——意大利，表现落落大方，他的演讲拓展了同学们的视野，也是提升了班级同学学习英语的热情和信心。（沈菲）

学生对Enrico的评价：

运动会筹备期间，他主动担当旗手的重任，不惜利用假期苦练踏步，为我们班的入场展示增色不少。运动会短短一天里，他东奔西跑，观看同学们的比赛，和大家共同收获成功的喜悦。在赛事期间，他与几个好哥们扳手腕，玩真心话大冒险，毫不保留地向我们讲述他美丽的故乡。（李逸青）

他是一个阳光帅气的男孩，刚开始他的话不是很多，略显腼腆，但在一两个星期后，他和我们熟了起来，也渐渐变得开朗活泼，不再那么拘束。他也会给我们讲一些他家乡的故事以及当地的习俗和教育方式。如今，他已经完全融入了我们，把这里当成了他的母校、他的家。（唐一夫）

两名交换生不仅表现出了对中文的极大喜爱，也为学好中文付出了许多努力。每天下午是两名交换生学习中文的时间，最开始学习拼音时，他们掌握不好中文音调，于是不止是在课上跟着老师练习，在课后也积极请教老师，反复揣摩四个音调的不同。不仅如此，他们还利用课本里的光盘在家做跟读练习。拼音之后的对话学习也不简单，由于中文、英文和他们母语在语意方面的差异，学习的过程多了许多曲折。为了更高效地学习中文，学校安排了每日中文对话时间，在此期间，他们只允许说中文，练习口语表达。通过一点一滴的努力，他们的中文会话有了很大的进步，赢得了老师和同学们的认可。

两位交换生也对自己这一年的交换生活寄予了美好期待：他们希望自己将中文说得更加流利、可以游览更多中国的美好山川。在这里我们也对他们寄予祝福：祝愿他们在这一年能里充分感受到中国文化的和谐美好，能在常州这棵“幸福树”下健康茁壮地成长。