2018年2月初，常州市第一中高一（1）班的贺雨洲同学家正式成为本校AFS意大利交换生Enrico的接待家庭。Enrico跟随着贺雨洲家人渡过了人生中第一个中国春节，也是一个别有意义的寒假。亲情在这个家庭中浓厚温暖，文化在这个春节碰撞，趣味也在寒假中满溢。

下面分别是贺雨洲妈妈、贺雨洲和Enrico的“新年新享”。

贺雨洲妈妈——

Enrico和新年

2018年元月，一场大雪过后，儿子贺雨洲（Jimmy）迎来了期末考试，而我们家，也迎来一位新成员：作为AFS交换生的意大利男孩Enrico（Henry）。他俩同是一中学生，贺雨洲在高一（1）班，Enrico在高一（8）班，Enrico比雨洲大一岁半。

Enrico每天都整理自己的床铺，房间里的书籍、衣物排放得很有条理。他习惯先吃早饭再洗漱。他不挑食，爱吃辣，爱吃红烧排骨和白菜粉丝炖，还有饺子和火锅。Enrico也爱做饭，煮的意面和披萨又好吃又漂亮。一次，做披萨时由于面和的太稀，需要不断加粉，结果原打算做四块披萨，后来做出来六块，让我们吃了个饱。Enrico还随我们一起打羽毛球、篮球，下象棋，虽然是初学，但他做得很认真，进步也很快。

小年夜，兄弟俩贴“福”字，挂灯笼。大年夜，兄弟俩和家中亲朋一起吃年夜饭，看春节联欢晚会。Enrico喜欢中国音乐，兄弟俩有时讲中文，有时讲英文，交流无障碍。新春佳节，Enrico随全家出门拜年，最有趣的是Enrico 和舅舅家的小女儿、读一年级的邹新小妹妹成了好朋友。邹新教Enrico哥哥读写中文，又请教英文，就像交往已久的老朋友一般。弟弟一家每年春节宴请，今年在酒店也摆了八桌。Enrico很吃惊，他从没见过这么热闹的场面。他说在意大利，最多也只是和15个朋友一起吃饭。他和贺雨洲一起向诸位亲朋献上新年的祝福。他的意大利妈妈Isabella看到聚会照片说，“Thanks dear Sufen. My son seems a Chinese too.”

大年初一Enrico早起给我拜年，他给我一个大大的拥抱，并在我耳边轻轻说，“谢谢妈妈，祝新年快乐！”我说：“Eri（他的意大利妈妈这样叫他），你是个聪明孩子，妈妈喜欢你。”“哦，谢谢你，妈妈”他有点害羞地答。那一刻我相信，中意友谊桥在春节一定也是张灯结彩，分外绚丽迷人......

贺雨洲——

文化battle

    自从Henry正式入驻我们家后，一场文化battle正悄无声息的在家庭的每个角落展开。

   视pizza如命的他疯狂爱上中餐，而我们也被意大利披萨折服。他学会了在中国宴席上“干杯”，而我们也习惯于在饭前以“cin cin”（意大利语：干杯）相互致意。他好奇为什么过年会如此隆重，为什么亲戚都要聚在这几天走动，为什么要贴对联贴福字，为什么要放鞭炮和给压岁钱。有时，我也会愣一愣神，发现原来自己也不是完全了解传统文化。

文化，在碰撞中融合，在交流中进步，而国际交流就给了我们这样一个机会。Henry接触了中国文化，才理解为什么全世界都赞叹中华文明的博大精深。我们也是与他的交流中，才了解为何意大利力压中国，在文化遗产方面排名世界第一。当两种文化在生活中碰撞时，我们看清了它们的共同点与不同点，从而更好的融合、发展，这就是文化battle的意义所在。国际交流是“天下一家”的必然趋势，我很庆幸，我们走在了世界的前面。

Enrico（根据其英文稿翻译）——

我来到贺雨洲家快一个月了，虽然相处天数不长（因为我出去旅行了10天），但是我们一起参加了很多活动，我感到快乐与感动。

寒假快结束时，我去了北京和哈尔滨，归来时，春节已经临近。原本对他们而言，我融入这个家庭的时间尚浅。但是他们就像我真正的家人，带我去参加所有的家庭聚会，让我在短短一周就认识了他们所有的亲朋好友。

春节期间，我们去了奶奶家。我和亲戚们一起进行体育活动，每天都不重样：我们打网球、羽毛球、篮球等等，度过了春节的一周，这让我时时感到充实、快乐！

2月24日，我的AFS朋友们到家里和我们一起做披萨，大家都很开心。我的家人非常喜欢意大利披萨（我们做了六种不同的口味）。大家渡过了愉快的一天。

能够成为这个温暖家庭的一份子，我感到由衷的幸福。我感觉我就是这个家庭的一员，我属于这里，我的家在这里，我的生活一直在这里。