上周四傍晚,记者走进香江华廷一三居室,浓浓的“中国风”扑面而来:墙上挂着书法、山水画,吊篮、绿萝点缀其中,客厅里摆放着一套品茗喝茶的器具,一小房间布置成琴房,放有古筝、吉他。
房子目前的主人,是两位AFS项目交换生——来自美国的朱子轩,和来自意大利的朱子墨。其接待家庭朱先生夫妇特意就近租了这套房,装修主打“中国风”,让两名来自于异国他乡的高中生,走进中国式家庭。
一中国际部主任徐娟芬感叹:接待家庭接触过不少,但像朱先生一家这么有心租房的,第一次遇到。
特意租房一年接待AFS交换生
接待交换生却不住在自己家里,似乎有些不按常理出牌。原来,家住香江华廷的朱先生本有3个孩子,家里实在是住不下了,但推崇中西文化融合的他对此很感兴趣,“多个外国娃,可以互补。”
于是,他在隔壁一幢楼租了套房,140多平方米,并花了5万元左右重新装修,室内的小细节凸显了他的用心——
考虑到老外喜欢在室内光脚,特意将客厅瓷砖换成地板;室内中国元素尽显,客厅墙上张贴了山水画、书法作品,还可品茗、弹琴。
这套房,装修加上房租,一年得花费七八万元。“既然来到中国,就要让他们感受中国特色。”从事物流行业的朱先生介绍,这套房是两个小老外学习、休息之处。
每天吃晚饭就是一出“欢乐颂”
两名交换生,现分别就读于省常中和市一中。自八月底来到朱家后,朱先生就给他们起了中文名——子轩、子墨。
不住一起,会不会限制了交流?子轩、子墨说,没问题,他们在中国爸妈家吃饭、聊天,而中国爸爸只要有空,就会陪他们一起过来喝喝茶、下围棋、写写字。
家里新添了两个孩子,朱家更热闹了,“有时候外出,7个人一起,一部电梯就满了。”女主人方女士打趣说。
晚饭时间,是一天中最热闹的时候,孩子们七嘴八舌交流彼此的见闻,讨论桌上的菜品。
“他们只会简单的中文,而我们孩子的英文也比较有限,所以交流起来特别有趣”。朱先生说,每天吃晚饭就是一出“欢乐颂”,有一次讲到“鸭掌”时,儿子又是学鸭子走,又是学鸭子叫,等到对方恍然大悟时,两个人兴奋得拥抱在一起。
朱家老二子龙说,被两位“洋哥哥”身上的开朗、乐观所感染,而且在他们的鼓励下,自己肯主动开口讲英语了,这是最大的进步。
计划春节举家爬长城
女主人方女士负责全家人的日常起居,每天早上5:00起床准备早餐,包子、馄饨、面条、蛋炒饭……一周7天不重样,还兼顾中西合璧。听说老外喜欢吃牛肉,这阵子饭桌上牛肉出现的频率明显高了。这位有心的妈妈,为了和“新儿子”更好地交流,特意买了本“英语口语”参考书。
朱先生说,周末,三个“儿子”经常相约去打球,自己得空也会带他们出去见识,两个月不到的时间内,他们已去过天目湖、长荡湖、沙家浜,计划过年去北京爬长城。
身处异国他乡,问两位交换生是否想家?子墨脱口而出,“我不想,因为中国的爸妈把我们照顾得太好了,他们把我们当儿子看待。”
毛翠娥 文 陈暐 摄